...Date et heure de départ du vol à Bâle-Mulhouse vers Seattle, avec escales à Francfort et Las Vegas.
Eh oui, ça y est, le billet est acheté. Grâce à vous tous qui m'aviez soutenu, avec des petites et des *ahem* très grosses contributions.
Vous serez tous avec moi, ce jour là, dans mon cœur, dans mes pensées. Je ne partirai pas seule. Et je nous ramènerai des photos, des écrits et des anecdotes que nous partagerons lors d'une conférence-apéro à Bains-les-Bains. On va faire la fête!
Le 20 janvier je serai à Strasbourg pour demander un nouveau passeport à l'ambassade allemande. Oui, car bien qu'étant née en Suisse, avec un père américain, que je suis résidente française (et française-vosgienne de coeur) j'ai de fait, la nationalité allemande. Héritage d'un mariage qui date d'il y a 25 ans maintenant et qui m'a apporté la naturalisation allemande. L'Allemagne n'acceptant pas la double nationalité de nouveaux citoyens, je fus d'abord déchue des mes anciennes.
Comme quoi, c'est un peu compliqué de s'y retrouver.
Après, il me faudra décorer mon nouveau passeport avec un visa américain. Tout ça est coûteux, mais là encore, soutien et solidarité pur: Le Lions Club de Bains-les Bains prend la relève.
Ce qui fait que, une artiste vivant dans des conditions les plus modestes, va se retrouver dans un vol transatlantique en Juillet pour aller présenter "La bête des Vosges" et "Riverboat" au ClallamBay Comicon.
Le 20 janvier sera une autre date notable: La prise du pouvoir du nouveau président Trump. Troll sur Twitter redouté, personne ne sait vraiment ce que l'on peut s'attendre du règne d'un président qui a fait de l'incivilité son style de vie.
Quel pays seront les Etats Unis en Juillet ? Nous ne la savons pas.
Affichage des articles dont le libellé est Harsault. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Harsault. Afficher tous les articles
samedi 14 janvier 2017
mardi 10 janvier 2017
Pas froid au crayons ?
La première chose que je fais le matin, dès que je suis sortie du lit : raviver le feu au poêle !
Eh oui, nous passons une période de froid très sévère. On a beau à se dire que le paysage enneigé est très beau, que le sol gelé fera du bien au potager, que ça va décimer les nuisibles, c’est assurément une saison pénible, surtout si on habite un logement vieux et mal isolé.
Tout se fait au ralenti, les tâches ménagères, les démarches quotidiennes et même la création artistique. Je fais la navette entre l’ordinateur où je travaille sur les scènes de dessin-animées et le canapé où je dessine sur papiers: Les planches de Riverboat ou des décors de films. Ou encore des illustrations sur commande. L’inspiration tourne au maximum, aucune perte de performance de ce côté là. Mais les doigts semblent plus lents, plus rigides. Un café, aller aux toilettes, tiens- il faut remettre une bûche - Toutes les excuses sont bonnes pour faire une petite pause.
Je me rends compte que je préfère dessiner des scènes hivernales en été et vice-versa. On veut toujours ce qu’on a pas.
Et vous ? Comment l’hiver influence-t-il votre quotidien, notamment votre activité artistique ?
Eh oui, nous passons une période de froid très sévère. On a beau à se dire que le paysage enneigé est très beau, que le sol gelé fera du bien au potager, que ça va décimer les nuisibles, c’est assurément une saison pénible, surtout si on habite un logement vieux et mal isolé.
Tout se fait au ralenti, les tâches ménagères, les démarches quotidiennes et même la création artistique. Je fais la navette entre l’ordinateur où je travaille sur les scènes de dessin-animées et le canapé où je dessine sur papiers: Les planches de Riverboat ou des décors de films. Ou encore des illustrations sur commande. L’inspiration tourne au maximum, aucune perte de performance de ce côté là. Mais les doigts semblent plus lents, plus rigides. Un café, aller aux toilettes, tiens- il faut remettre une bûche - Toutes les excuses sont bonnes pour faire une petite pause.
Je me rends compte que je préfère dessiner des scènes hivernales en été et vice-versa. On veut toujours ce qu’on a pas.
Et vous ? Comment l’hiver influence-t-il votre quotidien, notamment votre activité artistique ?
mardi 1 novembre 2016
Samhain
Brume matinale , avec de temps à autre le soleil qui illumine les feuilles colorées des arbres - ce Samhain a tout ce qu'il faut!
Cette fête qui est devenue Halloween aux USA (et chez nous) est la plus importante dans le cercle annuel de la religion païenne celtique. état païenne éclectique, ce l'est pour moi aussi. Samhain commence le soir du 31 Octobre et dure jusqu'au crépuscule du 1 Novembre.

Cette fête qui est devenue Halloween aux USA (et chez nous) est la plus importante dans le cercle annuel de la religion païenne celtique. état païenne éclectique, ce l'est pour moi aussi. Samhain commence le soir du 31 Octobre et dure jusqu'au crépuscule du 1 Novembre.
L'autel de la Maison
De l'encens est brûlé, on mange de la soupe de potiron et on peut aussi consulter les cartes qui en cette soirée, sont particulièrement significatives.
Samhain est la fête des êtres de l'Autre-Monde: Les ancêtres, les êtres chers défunts, les fées et les elfes peuvent, ainsi le dit la tradition, maintenant se manifester plus aisément, car les voiles qui séparent les mondes deviennent translucides.
Cela se traduit par des synchronicités plus fréquents, par des signes et - dans mon cas - par des rêves encore plus intensifs que d'habitude. L'effet ne se limite d'ailleurs pas aux 24 heures: Il peut être ressenti quelques jours avant et encore quelques jour après Samhain.
Samhain est la fête des êtres de l'Autre-Monde: Les ancêtres, les êtres chers défunts, les fées et les elfes peuvent, ainsi le dit la tradition, maintenant se manifester plus aisément, car les voiles qui séparent les mondes deviennent translucides.
Cela se traduit par des synchronicités plus fréquents, par des signes et - dans mon cas - par des rêves encore plus intensifs que d'habitude. L'effet ne se limite d'ailleurs pas aux 24 heures: Il peut être ressenti quelques jours avant et encore quelques jour après Samhain.
J'ai profité de ce beau matin de Samhain pour aller ramasser des cônes de sapin avec Gamin. Comme tous les animaux, les ânes ont eux aussi une "connexion" permanent vers l'Autre-Monde. Pour eux, les voiles sont toujours translucides.
Et comme toujours, je sentais bien qu'Aldo nous accompagnait.
Quand j'étais enfant, ma mère me racontait que son grand-père l’emmenait en forêt pour aller ramasser les cônes, quand elle était petite. Je visualisais l’image devant moi et depuis, je rêvais de pouvoir faire de même. Mais avec un animal de bât!
Ces balades sont donc à chaque fois un rêve d'enfance devenu réalité.
Et comme toujours, je sentais bien qu'Aldo nous accompagnait.
Quand j'étais enfant, ma mère me racontait que son grand-père l’emmenait en forêt pour aller ramasser les cônes, quand elle était petite. Je visualisais l’image devant moi et depuis, je rêvais de pouvoir faire de même. Mais avec un animal de bât!
Ces balades sont donc à chaque fois un rêve d'enfance devenu réalité.
Tout plein!
C'est vraiment la saison: Des cônes partout! J'au rempli deux grands sacs et ajouté pas mal de petites branches qui feront de l'allume-feu.
Gamin attend pendant que je remplis les sacs
Les Sacoches bien pleines
Pour sortir du bosquet, Gamin doit se frayer le chemin à travers la brousse et les branches, puis sauter le petit fossé. Pour un instant, revient tout le souvenir de notre périple. C'est sûr: On sait encore comment ça marche !
Le soleil se cache sur le chemin de retour. Le vent froid me souffle autour de la tête, j'ai un peu peur pour ma santé, Après tout, je suis en train de terminer un assez forte infection. C'est ma première journée sans fièvre ou très peu.
Mieux vaut rentrer

Le butin
Les cônes une fois secs, feront un très bon combustible pour le poêle. Ils donnent une bonne braise qui tient longtemps et en plus, dégagent un parfin merveilleux. Le parfin du rêve devenu vrai.
Bon Samhain à tous!
Bon Samhain à tous!
lundi 26 septembre 2016
Release Party à la médiathèque de Bains-les-Bains
Vous avez déjà un rendez-vous le samedi 15 octobre, à 17h00 ?
Annulez-le. parce que on vous attend à la médiathèque du Val Vôge à Bains-les-Bains pour la première officielle et mondiale de SENTIER SAUVAGE.
La soirée commencera avec une petite introduction de Madame Andrée Gornet, maire de Harsault. Ensuite je lirai à haute vois deux chapitres du livre en question.
Après sera servi le pot d'amitié et vous aurez l'occasion de vous faire dédicacer en direct le livre.
Ceux d'entre vous qui l'auront déjà en ce moment, - venez quand-même! Je me réjouis de vous retrouver tous! parlez en autour de vous ! emmenez vos amis et la famille!
Annulez-le. parce que on vous attend à la médiathèque du Val Vôge à Bains-les-Bains pour la première officielle et mondiale de SENTIER SAUVAGE.
La soirée commencera avec une petite introduction de Madame Andrée Gornet, maire de Harsault. Ensuite je lirai à haute vois deux chapitres du livre en question.
Après sera servi le pot d'amitié et vous aurez l'occasion de vous faire dédicacer en direct le livre.
Ceux d'entre vous qui l'auront déjà en ce moment, - venez quand-même! Je me réjouis de vous retrouver tous! parlez en autour de vous ! emmenez vos amis et la famille!
samedi 21 mai 2016
Le jardin d'Aldo prend forme !
Le futur chemin Aldo Moro est envahi par les ronces sans signe visible qu'il deviendra vraiment, un jour, ce chemin d'attraction et de lien avec Maglie, que nous visualisons.
Heureusement, il y a mon petit "Giardino di Aldo" dans le quel peuvent se canaliser les pulsations de créativité. Il avance, à petits pas.
Hier, j'ai eu une rencontre avec des habitants de la Rue de Courte Roye. Madame m'a interrogé sur les sentinelles et je lui ai expliqué. Elle m'a par la suite proposé de me servir dans sa grande réserve de pierres entassé au coin de la cabane sur leur terrain.
"On est en train de faire des travaux, alors ça produit forcément des pierres orphelines. Vous pouvez en prendre tant que vous voulez pour votre projet".
Quelle chance et quelle générosité !
J'étais vraiment à court de pierres. Et maintenant, je dispose d'une véritable petite "carrière" où se trouvent les plus belles pierres naturelles, typiquement lorraines. Il n'y a plus qu'à laisser libre cours à l'imagination !
J'ai donc construit une troisième sentinelle:
Entre temps, la "statue" d'Aldo-en-olivier" avance, elle aussi: L'atelier Terma Stahldesign a fait la découpe de la figurine d'acier. Il faut encore la plateforme.
J'attends avec impatience la réception de la sculpture.
Avec elle, le Jardin d'Aldo aura son identité.
Heureusement, il y a mon petit "Giardino di Aldo" dans le quel peuvent se canaliser les pulsations de créativité. Il avance, à petits pas.
Hier, j'ai eu une rencontre avec des habitants de la Rue de Courte Roye. Madame m'a interrogé sur les sentinelles et je lui ai expliqué. Elle m'a par la suite proposé de me servir dans sa grande réserve de pierres entassé au coin de la cabane sur leur terrain.
"On est en train de faire des travaux, alors ça produit forcément des pierres orphelines. Vous pouvez en prendre tant que vous voulez pour votre projet".
Quelle chance et quelle générosité !
J'étais vraiment à court de pierres. Et maintenant, je dispose d'une véritable petite "carrière" où se trouvent les plus belles pierres naturelles, typiquement lorraines. Il n'y a plus qu'à laisser libre cours à l'imagination !
J'ai donc construit une troisième sentinelle:
Entre temps, la "statue" d'Aldo-en-olivier" avance, elle aussi: L'atelier Terma Stahldesign a fait la découpe de la figurine d'acier. Il faut encore la plateforme.
J'attends avec impatience la réception de la sculpture.
Avec elle, le Jardin d'Aldo aura son identité.
dimanche 10 avril 2016
Il faut se grouiller!
Eh oui!
Je voudrais avoir Riverboat Nr. 2 "la voix du siècle" prêt pour le salon du livre à Xertigny , qui se déroulera les 29.30 Avril et 1 Mai.
Il me reste une page et demi à faire. Ouf!
A l’origine je voyais Riverboat comme un projet de sérénité, qui se réalisera au fur et à mesure, sans contrainte de temps ou autre. Mais je vois qu'il n'est pas totalement évitable que se crée une pression.
Et en amont du potager, le parc de Gamin.
Je voudrais avoir Riverboat Nr. 2 "la voix du siècle" prêt pour le salon du livre à Xertigny , qui se déroulera les 29.30 Avril et 1 Mai.
Il me reste une page et demi à faire. Ouf!
A l’origine je voyais Riverboat comme un projet de sérénité, qui se réalisera au fur et à mesure, sans contrainte de temps ou autre. Mais je vois qu'il n'est pas totalement évitable que se crée une pression.
Toujours est-il que Riverboat est une création qui me donne une grande satisfaction et le plaisir d'une créativité débridée.Il y a JFK, il y a Aldo Moro - et puis il y a ce monde sans limite aucune ou tout est possible. Riverboat rend visible le contenu de mes rêves. parfois très anciens, des rêves que j'ai fait il y a dix ans et plus.
Côté jardin, ça avance ! Il y a encore énormément à faire, mais cela commence peu à peu à prendre de l'allure.
Côté jardin, ça avance ! Il y a encore énormément à faire, mais cela commence peu à peu à prendre de l'allure.
La terre a été labourée et hersée, maintenant, on aménage les lits. Au premier plan, Quincy, le cognassier.
Les buissons petits fruits, comme ici un framboisier, s'épanouissent.
Et en amont du potager, le parc de Gamin.
dimanche 3 avril 2016
Journée citoyenne
Notre maire, Andrée Gornet a appelée à la journée citoyenne, pour ce dimanche matin. Ce fut une première pour Harsault où, décidément souffle un vent plus frais que jadis.
30 têtes ont répondu présent et nous nous sommes divisés en plusieurs équipes pour aller ramasser les ordures au bord de la route.
Le ciel était clément. Quelques gouttelettes de pluie par ci, par là, pas plus. L'air était chaud et printanier ce qui rendait agréable la marche.
Nous avons trouvé des bouteilles, des canettes, des godasses pourris, des pneus et des plastiques à souhait. Et plein d'autres mochetés.
Nous avons trouvé des bouteilles, des canettes, des godasses pourris, des pneus et des plastiques à souhait. Et plein d'autres mochetés.
Le truc le plus dég que j'ai trouvé fut un sachet congélation rempli de chiasse.
Armés de gants, des sacs poubelle et de bonne humeur, on a eu raison d'une bonne partie des saloperies. Ce fut une expérience conviviale et très réussie.
La prochaine fois j’emmènerai Gamin avec moi, il pourra porter les sacs de poubelles pleins sur son bât.
Après, nous nous sommes réunis à la mairie pour un petit apéro : furent servis les colombes d'amitiés que la commune a reçu de nos amis apuliens. Ils ont convaincu même un féroce adversaire d'olives. La première colombe était dévorée en quelques minutes.
vendredi 25 mars 2016
La paix de la nature.
Il y a des jours déjà que je voudrais faire des photos de mon jardin, montrer les premiers pas qui ont été fait: Quincy, le cognassier qui a été planté. Ou Pruna, le prunier.
Et tous les groseillers et framboisiers. Les premières petites salades.
Avant même que je ne puisse prendre les clichées, voilà qu'éclatent les bombes à Bruxelles. Mon petit paradis est réduit à l'insignifiant devant la tragédie.
Je reste comme médusé.
Aldo et Noretta, les deux figuiers se plaisent bien dans les pots devant la maison. De même Giulia et Fabrizio, les deux grenadiers.
J'ai de plus en plus le besoin de sentir la paix de ces êtres. Les plantes et les animaux ne savent rien du terrorisme, de la haine, de toute cette démence.
Aujourd'hui on a ramené deux nouveaux membres de notre famille : Tick et Track, les deux poules.
Benni qui a réussi d'obtenir la permission de sortir une fois par jour, dans l'écurie:
Et tous les groseillers et framboisiers. Les premières petites salades.
Avant même que je ne puisse prendre les clichées, voilà qu'éclatent les bombes à Bruxelles. Mon petit paradis est réduit à l'insignifiant devant la tragédie.
Je reste comme médusé.
Aldo et Noretta, les deux figuiers se plaisent bien dans les pots devant la maison. De même Giulia et Fabrizio, les deux grenadiers.
J'ai de plus en plus le besoin de sentir la paix de ces êtres. Les plantes et les animaux ne savent rien du terrorisme, de la haine, de toute cette démence.
Aujourd'hui on a ramené deux nouveaux membres de notre famille : Tick et Track, les deux poules.
Benni qui a réussi d'obtenir la permission de sortir une fois par jour, dans l'écurie:
Et Gamin, que j'ai rentré plus tôt, à cause de la pluie.
jeudi 17 mars 2016
Chemin Aldo Moro - la vidéo
Voici Une petite vidéo sur le projet du chemin. Elle sera également présentée dimanche, lors de la conférence Audio-visuelle.
samedi 12 mars 2016
Vous êtes libre, dimanche 20 Mars?
... So oui, rendez vous à 15h à la salle des fêtes de Harsault (en bas de la Mairie)
Y sera tenue la première de la conférence-expo "Balade au bout du monde"!
Après, il y aura un verre d'amitié offert et du gâteau. Ce sera l'occasion de parler, poser des questions et aussi, si vous le voulez, vous procurer une de mes BD ou le DVD avec le dessin-animé "La bête des Vosges" et de vous les faire dédicacer.
L'entrée est libre.
Y sera tenue la première de la conférence-expo "Balade au bout du monde"!
Une présentation audio-visuelle (la version 21 siècle des soirées de diapos) retracera tout le pèlerinage en montrant le plus belles photos et dessins. En temps réel, je vous raconterai le périple. Du moins une version comprimée.
Sera aussi montrée la courte vidéo de l'arrivée à Maglie et de mon discours sous la statue d'Aldo Moro
Après, il y aura un verre d'amitié offert et du gâteau. Ce sera l'occasion de parler, poser des questions et aussi, si vous le voulez, vous procurer une de mes BD ou le DVD avec le dessin-animé "La bête des Vosges" et de vous les faire dédicacer.
L'entrée est libre.
samedi 16 janvier 2016
Les voeux du maire
Ce matin je suis allée - pour la première fois depuis que j'habite à Marsault, (sic) - à cette réunion à la commune, appelée les vœux du maire. Notre maire a fait le point sur l'an 2015 et a présenté les projets pour 2016. Ont suivi également des discours du Dr. Drevet, maire actuel de Bains-les-Bains et de Michel Fournier, premier vice président de l'association des maires ruraux de France.
Ensuite j'étais invitée à présenter brièvement l'histoire du pèlerinage Aldo Moro et la demande de Jumelage de Maglie qui en résultait.
Une très belle occasion pour connaître les visages des noms qui, au cours de mon voyage, m'ont soutenu avec leur contact et leur commentaires sur le blog du voyage.
Oui, ça peut paraître étrange ... Je vis à Harsault depuis 1997 et je ne connais qu'une poignée des habitants. Et encore.
Il faut dire que je suis moi même quelqu'un de discret. Et avec les autres qui ne s’imposent pas non plus, c'est vite fait.
Cela va devoir changer, du moins un peu. Avec le projet du jumelage que je vais soutenir et faire avancer dans la limite de mes possibilités de simple citoyenne. Mais aussi avec des idées pour d'autres projets; Il y a du lien à créer, des intérêts communs à découvrir.
La première neige qui est venue aujourd’hui est donc un symbole d'u nouveau début.
Gamin n'a pas été trop impressionné par le tapis blanc. Tant qu'on lui donne du foin, il est content. Le voila dans son parc
Actuellement je travaille sur le livre du voyage. Je revis toutes les étapes, les pluies, le soleil, les sentiers de montagne, les rencontres...
C''est comme le souvenir d'un rêve fantastique. Un sentiment étrange ; a la fois je n'arrive pas à croire que le voyage est fini et en même temps j'ai de la peine à réaliser qu'il était bien réel.
Ce qui est positif, c'est que la "vie d'après" prend forme. Il y a des projets, des défis. Pas le vide que je craignais.
Ensuite j'étais invitée à présenter brièvement l'histoire du pèlerinage Aldo Moro et la demande de Jumelage de Maglie qui en résultait.
Une très belle occasion pour connaître les visages des noms qui, au cours de mon voyage, m'ont soutenu avec leur contact et leur commentaires sur le blog du voyage.
Oui, ça peut paraître étrange ... Je vis à Harsault depuis 1997 et je ne connais qu'une poignée des habitants. Et encore.
Il faut dire que je suis moi même quelqu'un de discret. Et avec les autres qui ne s’imposent pas non plus, c'est vite fait.
Cela va devoir changer, du moins un peu. Avec le projet du jumelage que je vais soutenir et faire avancer dans la limite de mes possibilités de simple citoyenne. Mais aussi avec des idées pour d'autres projets; Il y a du lien à créer, des intérêts communs à découvrir.
La première neige qui est venue aujourd’hui est donc un symbole d'u nouveau début.
Gamin n'a pas été trop impressionné par le tapis blanc. Tant qu'on lui donne du foin, il est content. Le voila dans son parc
Actuellement je travaille sur le livre du voyage. Je revis toutes les étapes, les pluies, le soleil, les sentiers de montagne, les rencontres...
C''est comme le souvenir d'un rêve fantastique. Un sentiment étrange ; a la fois je n'arrive pas à croire que le voyage est fini et en même temps j'ai de la peine à réaliser qu'il était bien réel.
Ce qui est positif, c'est que la "vie d'après" prend forme. Il y a des projets, des défis. Pas le vide que je craignais.
Inscription à :
Articles (Atom)










