Premiers bourgeons

Quincy, mon cognassier se réveille. Il commence à bourgeonner, malgré le vents froids qui cravachent toujours la douce pente sur laquelle s’étend mon jardin. Il a apparemment bien passé son premier hiver chez nous.

Les nuages noirs s'alternent sans cesse avec des éclaircis, le soleil et le vent. Le printemps arrive et bientôt nous fêterons Ostara, l’équinoxe du printemps.

Tout comme le ciel, je suis d'humeur aléatoire. Pleine de confidence et d'énergie en un instant, accablée par une tristesse et une fatigue lors du suivant.

Pourtant, le premier objectif artistique de l'année est atteint : Riverboat 4 est sorti!

Vous pouvez vous le procurer directement ici: http://www.kennedyworld.net/fr/riverboat.htm

Et me voilà partie à fond sur la travail pour le numéro 5, qui s'intitulera "Les écluses du Ciel"

L'inégalité est une réalité

"Comment est-ce être une femme dans le monde de la BD?"
"Votre thème est un peu étrange pour une femme"
"Oui on voit bien votre coup de crayon typiquement féminin".
"Ah, c'est VOUS qui dessinez tout ça"?

Liste non exhaustive...

Le Bullshit-Bingo des ténèbres est bien connu par toutes les dessinatrices de BD et se voit régulièrement complété sur chaque salon, festival ou autre manifestation.

Le monde de la BD est un monde profondément machiste.

On est toujours dans la m...

La grande majorité des auteurs de BD est masculin, la grade majorité des lecteurs aussi.
ça commence avec le contenu des BD proprement dit: Soit le femmes ne sont pas présent du tout ou très marginales, des auxiliaires, souvent avec un rôle négatif. Prenons les albums de Tintin: La seule femme ayant un rôle au delà de celle d'une passante dans la rue est la Castafiore.

Une des BDs que j'ai aimé lors de mon enfance fut "Aurore et Ulysse", les deux centaures de la plume de SERON. Même si Aurore et mentionnée en premier, dans les histoires elle reste à l'ombre d'Ulysse.

En 1993, j'avais eu la chance de rencontrer Seron lors du salon de la BD à Zürich. Lors du souper, je lui demandais pourquoi Aurore est toujours passive. "Ah c'est normal, c'est une fille, donc elle subit" répondait-il.

Les femmes, c'est gosses, lit et cuisine

Avec le temps, le monde de la BD a vu davantage de personnages féminins. Mais ce ne fut pas l’émancipation espéré du concept d'un personnage principal féminin, mais plutôt celle des fantasmes masculines :
Toutes ces héroïnes qui manipulent des épées, des mitraillettes ou autres armes, la bouche toujours semi-ouverte, ce sont des fausses héroïnes, parce que elles sont plus occupées à prendre une pose "sexy" que de combattre leur adversaire.

Des seins atomiques? Non. L'arme d'une femme - reste un bon revolver

Ces stéréotypes hyper sexualisées, La représentation de la femme dans la BD est de plus en plus critiquée. Une critique qui est violemment rejetée par les dessinateurs concernées et leur fans. On crie l'alerte à la censure et souvent les insultes les plus basses sont au rendez-vous. Et pourtant:

" Il ne faut absolument pas confondre la demande de prise de conscience, de réflexion et de débat sur ce sujet et une demande de censure prude. La lassitude à voir ce genre de représentation dominer depuis des décennies n’inclut pas le fait de prétendre les interdire.

Simplement : sexualiser des personnages féminins à la moindre occasion, sans le faire avec le masculin, c’est sexiste. C’est de l’objectivation. Érotiser un personnage féminin dans un contexte absolument pas érotique, c’est de l’objectivation."   

- Laetitia Coryn  - " Entre objectivation et invisibilisation, tu choisis quoi ?" *

Non, un ventre à poil n'est pas encore "sexualisé"

En effet. Personne ne parle de censure et d'interdiction. Je suis consciente que dessiner, c'est aussi un acte sensuel. L'artiste qui a un besoin érotique à exprimer a le droit de le faire. Des corps, des poses, des situations peu réalistes ? L'art est là pour permettre de visualiser les fantasmes.

Après tout, je suis tout pareille. Je dessine Aldo et JFK bien évidement avec un œil et une main sensuelle. La seule différence à priori, est celle que mes personnages n'ont pas besoin d'avoir le cul ficelé par un String pour me faire ce que font ces dames à leurs dessinateurs mâles.

Ils sont sexy pour moi tout en restant d'abord des individus.

Il est tout beau

L'inégalité serait elle au final, dictée par la nature ? Il est vrai que l’objectivation n'est pas un besoin chez la femme, au contraire, nous sommes, pour la grande partie, toujours à la recherche d'un concept holistique de l'individu. La mise en avant de certaines parties du corps, des fesses, des poitrines sans visage - ça ne nous intéresse pas.

On pourrait presque se dire : Bon, ben c'est comme ça, chacun dessine ce qu'il veut. Liberté artistique pour tout le monde.

Le problème est que cette liberté que les auteurs masculins revendiquent pour eux - férocement sans le moindre compromis, ne nous est pas accordée, à nous...

Combien de fois me suis fait questionner : "Mais pourquoi en tant que femme, tu dessines des hommes?" (hein?)
Ou :  "Tes hommes sont vraiment d'un point de vue féminin, ça se voit". Avec un ton qui sous-entend qu'un "vrai" homme ne s'y reconnait pas.
La masse des personnages féminins absolument irréalistes dans la BD, qui outre de leur absurdité présentent un caractère blessant et abaissant,  ne représente  donc aucun problème, mais des personnages masculins "vu par une femme" oui...

Dans RIVERBOAT le scénario prévoit les retrouvailles d'Aldo et de JFK après leur séparation près du puits.
Vous allez rire, (ou pleurer) mais ça fait des jours que je me casse la tête jusqu'où je peux aller dans la représentation. Ils vont se prendre dans les bras. Horreur!  Même si je renonce à une bise,  je sais déjà qu'il va y avoir des commentaires acidulées, sous entendant c'est immoral, faux, inacceptable. Au cours des 30 ans que je fais de la BD, rien n'a changé.

Alors j'essaie de trouver une pose pas trop "forte" sans pour autant trahir ce qui est en moi...

Et pendant que je réfléchis avec soin où poser tel ou telle main sans que cela ne dépasse les "limites" imposées par le consensus universel, des centaines de dessins sont publiés où des femmes se livrent à des interactions sexuelles plus ou moins prononcées, dans des situations risibles, sans  base émotionnelle, pourtant indispensable pour une femme.
Personne ne s'en offusque, car étrangement, les lesbiennes dans l'art sont les seules à ne pas être concernées par l'homophobie.

Scène à scandale - c'est prévu pour Riverboat 5

Bon, je sais bien que nous ne parlons pas du même genre de BD.
RIVERBOAT étant une BD tout public, personne n'y mettrait des scènes explicites comme dans une BD dite "pour adultes.

Mais je SAIS qu'un dessinateur masculin à qui on confierait RVERBOAT mettrait Misses Sweener et Sigrid Bogenfelde en mini-jupe avec des seins énormes coincées dans un bustier trop étroit et supprimerait totalement le rôle de Claire Lamarne (trop grosse, trop intelligente). Et ça passerait. Oui, sans problèmes.
Alors que moi, voilà, je cherche toujours comment représenter un instant de tendresse entre JFK et Aldo sans que cela ne heurte les âmes "sensibles".

Et ça, ça me peine.

* Lisez cet excellent article sur le site du collectif des dessinatrices de bande Dessinée contre le sexisme :
http://bdegalite.org/objectivation-invisibilisation/

La lourdeur

les jours passés ont été très durs, avec le gel sévère. Stocker de l'au dans des bouteilles que l'on remplit à chaque fois qu'une occasion se présente - une telle situation m'est encore familière de la traversée des Montagnes liguriennes ou encore des champs désertiques de la Toscane. 

Et le gel a fait des victimes : Après la machine à laver, c'est le robinet d’extérieur qui a pété hier nuit, inondant ma cave. Celle-ci, ayant déjà été une descente aux enfers noire et horrible, n'est pas devenue plus accueillante sous la flotte. 

L'humidité monte et a détériorée la trappe en bois, pourtant assez neuve, qui couvrait le trou. Encore un pas en arrière, encore une rechute.

Je suis très fatiguée et me sens souvent surmenée, au bord de l'épuisement. A ceci s'ajoute la culpabilité : Tu n'as pas assez travaillé, tu devrais faire ci, tu devrais enfin faire ça.

Mais je continue quand même à travailler sur mes projets. RIVERBOAT 4 sera bientôt prêt à partir chez l'imprimeur ! Et je continue sur les films. : Crazy Race, Thyla et les autres.

Dans mon esprit, je visualise ce grand instant, quand Thyla sera présente au cinéma de Bains-les-Bains.
Entre temps, vous êtes invité à suivre le processus de réalisation qui durera encore, bien entendu.

06.07.2017 8h15

...Date et heure de départ du vol à Bâle-Mulhouse vers Seattle, avec escales à Francfort et Las Vegas.

Eh oui, ça y est, le billet est acheté. Grâce à vous tous qui m'aviez soutenu, avec des petites et des *ahem* très grosses contributions.

Vous serez tous avec moi, ce jour là, dans mon cœur, dans mes pensées. Je ne partirai pas seule. Et je nous ramènerai des photos, des écrits et des anecdotes que nous partagerons lors d'une conférence-apéro à Bains-les-Bains. On va faire la fête!

Le 20 janvier je serai à Strasbourg pour demander un nouveau passeport à l'ambassade allemande. Oui, car bien qu'étant née en Suisse, avec un père américain, que je suis résidente française (et française-vosgienne de coeur) j'ai de fait, la nationalité allemande. Héritage d'un mariage qui date d'il y a 25 ans maintenant et qui m'a apporté la naturalisation allemande. L'Allemagne n'acceptant pas la double nationalité de nouveaux citoyens, je fus d'abord déchue des mes anciennes.

Comme quoi, c'est un peu compliqué de s'y retrouver.

Après, il me faudra décorer mon nouveau passeport avec un visa américain. Tout ça est coûteux, mais là encore, soutien et solidarité pur: Le Lions Club de Bains-les Bains prend la relève.

Ce qui fait que, une artiste vivant dans des conditions les plus modestes, va se retrouver dans un vol transatlantique en Juillet  pour aller présenter "La bête des Vosges" et "Riverboat" au ClallamBay Comicon.

Le 20 janvier sera une autre date notable: La prise du pouvoir du nouveau président Trump. Troll sur Twitter redouté, personne ne sait vraiment ce que l'on peut s'attendre du règne d'un président qui a fait de l'incivilité son style de vie.

Quel pays seront les Etats Unis en Juillet ? Nous ne la savons pas.

Pas froid au crayons ?

La première chose que je fais le matin, dès que je suis sortie du lit : raviver le feu au poêle !

Eh oui, nous passons une période de froid très sévère. On a beau à se dire que le paysage enneigé est très beau, que le sol gelé fera du bien au potager, que ça va décimer les nuisibles, c’est assurément une saison pénible, surtout si on habite un logement vieux et mal isolé.

Tout se fait au ralenti, les tâches ménagères, les démarches quotidiennes et même la création artistique. Je fais la navette entre l’ordinateur où je travaille sur les scènes de dessin-animées et le canapé où je dessine sur papiers: Les planches de Riverboat ou des décors de films. Ou encore des illustrations sur commande. L’inspiration tourne au maximum, aucune perte de performance de ce côté là. Mais les doigts semblent plus lents, plus rigides. Un café, aller aux toilettes, tiens- il faut remettre une bûche -  Toutes les excuses sont bonnes pour faire une petite pause.

 Je me rends compte que je préfère dessiner des scènes hivernales en été et vice-versa. On veut toujours ce qu’on a pas.

 Et vous ? Comment l’hiver influence-t-il votre quotidien, notamment votre activité artistique ?

Gamin et moi au marché de noël à LES VOIVRES

Bon là, c'est *LE* cadeau de noël.

personnel, unique et pas cher!

Et en  exclusivité au Marché de noël aux Voivres, Samedi 17 septembre. : 

Offrez un abonnement à RIVERBOAT pour noël.  Vous le souscrivez directement au stand pour un ami ou un proche et vous aurez alors une des cartes abonnement *fait main* avec le nom du nouvel abonné et le votre! 

Tout ça avec une belle enveloppe, - prêt à mettre sus le sapin de noël. 

Bien entendu, vous n'aurez pas manqué de me laisser l'adresse postale du bénéficiaire. 

Et hop, le tour est joué ! La personne recevra les prochains 4 numéros, dédicacés avec petit dessin. Un cadeau qui dure tout un an, voire plus.ça coûte 16 Euros.

Le tout fait main, chez nous, dans les Vosges. Donc exactement dans l'esprit de ce marché de noël, qui est solidaire et écologique : Du fait main, de la récup, de l'artisanat!

En effet, ça promet, le marché de noël à Les Voivres!
Selon les rumeurs, dès à présent des exposants sont refusés, car le tout est complet. Donc Gamin et moi sommes heureux d'avoir pu nous réserver notre place à temps. Eh oui, je vais m'y rendre à pied et Gamin portera les bagages.
Qu'allez vous donc découvrir d'autre à notre stand ?
Bien entendu, le livre SENTIER SAUVAGE. Il me reste un tout petit stock. Donc si vous ne l'avez pas encore - dépêchez vous !
RIVERBOAT. Bien entendu, les Nr. 1, 2, 3. Le Nr. 1 commence à être rare lui aussi. Il me reste peut être 30 exemplaires.

Ensuite, autre petite exclusivité : Les capsules de champagne. Certains d'entre vous le savent, j'ai crée plusieurs séries de capsules collector. Cette année, le Club placomusophile de Nomexy a édité une capsule que j'ai dessiné en honneur de JFK, qui fêtera ses 100 ans  en 2017. La capsule est personnalisée au champagne "La fée d'Arlette" et sa présentation au marché de noël est une première absolue. la présentation officielle n'étant qu'au salon des collectionneurs de Nomexy en Janvier 2017.

La capsule est cotée 10 Euros dans le Lambert (Bible des collectionneurs de capsules) et je la cède à 5,50

Donc à ne rater sous aucun prétexte si vous avez quelqu'un qui collectionne les capsules de champagne. Et hop ! Encore un cadeau de noël de trouvé. 

Voilà - venez au marché de noël aux Voivres: Il y aura aussi Claire et ses lutins (et Ipono), Evelyne et son miel, Pascal et ses sculptures sur bois, j'en passe et des meilleurs  - bref toute notre clique de créatifs. 

Samhain

Brume matinale , avec de temps à autre le soleil qui illumine les feuilles colorées des arbres - ce Samhain a tout ce qu'il faut!
Cette fête qui est devenue Halloween aux USA (et chez nous) est la plus importante dans le cercle annuel de la religion païenne celtique. état païenne éclectique, ce l'est pour moi aussi. Samhain commence le soir du 31 Octobre et dure jusqu'au crépuscule du 1 Novembre.

L'autel de la Maison

De l'encens est brûlé, on mange de la soupe de potiron et on peut aussi consulter les cartes qui en cette soirée, sont particulièrement significatives.

Samhain est la fête des êtres de l'Autre-Monde: Les ancêtres, les êtres chers défunts, les fées et les elfes peuvent, ainsi le dit la tradition, maintenant se manifester plus aisément, car les voiles qui séparent les mondes deviennent translucides.

Cela se traduit par des synchronicités plus fréquents, par des signes et - dans mon cas - par des rêves encore plus intensifs que d'habitude. L'effet ne se limite d'ailleurs pas aux 24 heures: Il peut être ressenti quelques jours avant et encore quelques jour après Samhain. 

J'ai profité de ce beau matin de Samhain pour aller ramasser des cônes de sapin avec Gamin. Comme tous les animaux, les ânes ont eux aussi une "connexion" permanent vers l'Autre-Monde. Pour eux, les voiles sont toujours translucides.
Et comme toujours, je sentais bien qu'Aldo nous accompagnait.

Quand j'étais enfant, ma mère me racontait que son grand-père l’emmenait en forêt pour aller ramasser les cônes, quand elle était petite. Je visualisais  l’image devant moi et depuis, je rêvais de pouvoir faire de même. Mais avec un animal de bât!
Ces balades sont donc à chaque fois un rêve d'enfance devenu réalité.

Tout plein!

C'est vraiment la saison: Des cônes partout! J'au rempli deux grands sacs et ajouté pas mal de petites branches qui feront de l'allume-feu.

Gamin attend pendant que je remplis les sacs

Les Sacoches bien pleines

Pour sortir du bosquet, Gamin doit se frayer le chemin à travers la brousse et les branches, puis sauter le petit fossé.  Pour un instant, revient tout le souvenir de notre périple. C'est sûr: On sait encore comment ça marche ! 

Le soleil se cache sur le chemin de retour. Le vent froid me souffle autour de la tête, j'ai un peu peur pour ma santé, Après tout, je suis en train de terminer un assez forte infection. C'est ma première journée sans fièvre ou très peu.

Mieux vaut rentrer

Le butin

Les cônes une fois secs, feront un très bon combustible pour le poêle. Ils donnent une bonne braise qui tient longtemps et en plus, dégagent un parfin merveilleux. Le parfin du rêve devenu vrai.

Bon Samhain à tous!